31 августа 2004, вторник

Франция и Сицилия договорились завершить религиозную войну между собой

Заключен первый мирный договор между Московским государством и Османской империей

Бродяги высланы из города Квебека (Канада)

В Род-Айленде (США) запрещена продажа спиртных напитков индейцам

В Российской империи упразднена Малороссийская коллегия

В Санкт-Петербурге и Николаеве учреждены училища корабельной архитектуры (ныне Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Э. Дзержинского, Санкт-Петербург и Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова, Николаев)

Александр I провозгласил бескорыстие основным принципом внешней политики России

Император Николай I издал рескрипт о том, что крепостные крестьяне и дворовые люди не должны обучаться в заведениях выше приходских и уездных училищ

В Канаде сформировано первое подразделение королевской полиции

Павел Михайлович Третьяков предложил Московской городской думе передать в дар городу созданную им художественную галерею

Начались продажи «Кока-Колы» в Британии

Англия, Россия и Франция сформировали военно-политический союз (Антанта) созданный в противовес «Тройственному союзу» (A-Entente)

Россия и Англия в Петербурге подписали договор о разграничении сфер влияния в Иране, Афганистане и Тибете

Арестованный за революционную деятельность 16-летний Владимир Маяковский переведён в Бутырскую тюрьму, где он и начал писать стихи

В Голландии создан футбольный клуб «ПСВ»

Указом Николая II Санкт-Петербург переименован в Петроград

В Ирландии отменена цензура печати

Из ворот завода «Красное Сормово» вышел первый выпущенный в СССР танк типа М («Русский Рено»), получивший собственное имя «Борец за революцию товарищ Ленин»

Бельгия начала выплачивать пенсии по старости

В «Правде» опубликовано сообщение о высылке ряда интеллектуалов за границу (рейсы «Oberburgermeister Haken» 29—30 сентября и «Prussia» 16—17 ноября, б.160 человек + др. рейсы и поезда. Среди высланных: Николай Бердяев, С. Л. Франк, И. А. Ильин, С. Е. Трубецкой, Б. П. Вышеславцев, А. А. Кизеветтер, М. А. Ильин (Осоргин), П. А. Сорокин, Ф. А. Степун, А. В. Флоровский, Сергей Булгаков

Принятие декрета о введении всеобщего начального обучения в СССР

В Пагмане, летней резиденции эмира Афганистана Амануллы-хана, подписан договор между СССР и Афганистаном «о нейтралитете и взаимном ненападении»

В Берлине прошла премьера мюзикла «Трёхгрошовая опера»

Рекорд Стаханова — за смену (5 часов 45 минут) он добыл 102 тонны угля, превысив норму в 14 раз

Завершается советско-японский вооружённый конфликт в районе реки Халхин-Гол

Инсценированное нападение на немецкую радиостанцию в Глейвице, послужившее предлогом для нападения вермахта на Польшу, следствием чего стало начало Второй мировой войны

Великая Отечественная война: Войска 2-го Украинского фронта вошли в столицу Румынии, город Бухарест

Первый полёт сельскохозяйственного самолёта СХА — прототипа многоцелевого самолёта Ан-2

В Дюссельдорфе, Западная Германия, поступила в продажу первая долгоиграющая грампластинка со скоростью вращения 33 1/3 оборота в минуту

В Хельсинки завершилась проходившая с 9 августа Шахматная олимпиада, в которой впервые приняла участие советская команда. Дебютанты одержали убедительную победу. Первыми советскими чемпионами стали Пауль Керес, Василий Смыслов, Давид Бронштейн, Ефим Геллер, Исаак Болеславский и Александр Котов. В последующие 40 лет сборная СССР лишь раз уступила звание чемпиона

Делегация советских работников сельского хозяйства подвергается нападению украинских националистов в Виннипеге

Уильям Кобб (William Cobb) в Чикаго продемонстрировал первый в мире автомобиль с солнечными батареями

Малайзия провозгласила независимость

Разрыв СССР советско-американского моратория на ядерные испытания

Провозглашена независимость Тринидада и Тобаго

ЦК КПУ принял постановление «Об увековечении памятных мест, связанных с историей Запорожского казачества»

Первый полёт совершил английский истребитель вертикального взлёта и посадки «Харриер»

В Нью-Йорке начался первый шахматный турнир между компьютерами. За три года до этого состоялся матч между советскими и американскими электронными шахматистами, в котором победила советская сторона. В 1974 году уже прошёл первый чемпионат мира, в котором победу также одержала советская программа «Каисса»

Власть в Бразилии захватила военная хунта

Греция заявила о решении выйти из НАТО

Международный валютный фонд принял решение полностью отказаться от расчётов золотом при международных валютных расчётах

Тринидад и Тобаго приняли конституцию

Девальвация мексиканского песо

Первый полёт реактивного транспортного самолёта укороченного взлёта и посадки «Ан-72»

Принята конституция Шри-Ланки

В Польше образован профсоюз «Солидарность»

Кораблекрушение пассажирского парохода «Адмирал Нахимов». Погибло 423 человека

Молдавский язык объявлен государственным в Молдавии и переведён на латинский шрифт

Восточная и Западная Германия подписали договор об объединении юридических и политических систем

О своей независимости объявила Республика Кыргызстан

Таджикская оппозиция взяла штурмом президентский дворец в Душанбе

В Москве открылся первый российский авиационно-космический салон

Завершён вывод российских войск из Литвы

Калифорнийская компания «Литтон Индастриз» выиграла рекордную сумму в судебных процессах по делам о патентах — она получила 1,2 млрд долларов от компании «Ханивелл» за использование ею авиационных навигационных систем

Завершён вывод российских войск из Германии

Ирландская республиканская армия объявила о прекращении вооруженной борьбы

В Кливленде открылся Музей и Зал славы рок-н-ролла. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио «WMMS» и тем, что там работал DJ Алан Фрид (Alan Freed), придумавшим термин «rock 'n' roll» в начале 1950-х

Президент ЮАР Нельсон Мандела признал, что он имел любовную связь с вдовой бывшего главы Мозамбика Саморы Машела

Французская велосипедистка Мэрион Клине установила ныне действующий мировой рекорд в гонке на 3000 метров — 3 минуты 30,974 секунды

Мужская сборная Италии установила ныне действующий мировой рекорд в командной велогонке на 4 километра — 4 минуты 00,958 секунды

«The Microsoft Network» транслировала концерт «U2» из Дублина. Пользователи имели возможность менять ракурс камер

Американец Дэвид Минан прошел, танцуя чечётку, 45,45 км за 7 часов (мировой рекорд)

Госдума России отвергла кандидатуру Виктора Черномырдина, предложенную Борисом Ельциным на пост премьер-министра

В Буэнос-Айресе разбился самолёт, в результате чего погибли 69 человек

В Москве на Манежной площади произошел взрыв

В штате Флорида в результате нападения акулы погиб 60-летний американец

Суд в Нидерландах отверг иск о незаконности Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ)

Шон Коннери стал агентом 1127

В Москве у входа на станцию метро «Рижская» произошел теракт, погибло 10 человек

Близ Ванкувера загорелся и рухнул на землю воздушный шар. Из 13-ти пассажиров погибли двое (мать и дочь)

Новым губернатором Санкт-Петербурга стал Георгий Полтавченко

Гай Юлий Германик (Калигула) (Gaius Caesar Augustus Germanicus) (ум. 41), римский император

Луций Элий Аврелий Коммод (Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus) (ум. 192), римский император

Гильом Амонтон (Guillaume Amontons) (ум. 1705), французский механик и физик, член Парижской АН

Александр Николаевич Радищев (ум. 1802), русский писатель

Теофиль Готье (Theophile Gautier) (ум. 1872), французский писатель и критик, один из вдохновителей «Парнаса»

Герман Гельмгольц (Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz) (ум. 1894), немецкий физик, физиолог и психолог

Александр Ничипорович Шимановский (ум. 1918), белорусский этнограф и фольклорист. Пушкинист

Алексей Брусилов (ум. 1926), русский военачальник и военный педагог, генерал от кавалерии, генерал-адъютант, главный инспектор кавалерии РККА

Всеволод Руднев (ум. 1913), русский адмирал, командир крейсера «Варяг»

Сергей Михайлович Прокудин-Горский (ум. 1944), русский фотограф

Александр Потресов (ум. 1934), русский революционер, создатель газеты «Искра», лидер меньшевиков

Мария Монтессори (Maria Montessori) (ум. 1952), итальянский педагог, первая в Италии женщина-врач

Матильда Феликсовна Кшесинская (Matylda Krzesinska) (ум. 1971), русская балерина польского происхождения

Эдуард Ли Торндайк (ум. 1949), американский психолог

Вячеслав Менжинский (Wiaczeslaw Mienzynski, Mezynski) (ум. 1934), русский революционер, нарком финансов, глава ОГПУ

Виктор Александрович Успенский (ум. 1949), музыкальный этнограф, композитор

Ёсихито (ум. 1926), 123-й император Японии

Фридрих Адольф Панет (Friedrich Adolf Paneth) (ум. 1958), немецкий химик

Фредерик Марч (настоящее имя Фредерик Эрнест Мак-Интайр Бикел) (Fredric March — Frederick Ernest McIntyre Bickel) (ум. 1975), американский актёр, обладатель двух «Оскаров» («Доктор Джекил и мистер Хайд», «Анна Каренина», «Семь дней в мае»)

Уильям Сароян (William Saroyan) (ум. 1981), американский писатель («Путь вашей жизни», «Некрологи»)

Алан Джей Лернер (Alan Jay Lerner) (ум. 1986), американский лирик

Эрик Кох (Eric Koch), канадский фантаст немецкого происхождения, автор романов «Беспорядки на Дауге», «Последнее, что вы должны знать»

Бабаян, Эдуард Арменакович — выдающийся советский и российский нарколог (ум. в 2009)

Ковтуненко, Вячеслав Михайлович — (ум. 1995), советский и российский конструктор, создатель космических аппаратов «Венера», «Фобос», «Вега»

Хайме Син (Jaime Lachica Sin) (ум. 2005), глава католической общины Филиппин, архиепископ Манилы, кардинал, сыграл влиятельную роль во время падения власти Фердинанда Маркоса (Ferdinand Edralin Marcos)

Роман Ткачук (ум. 1994), советский актёр театра и кино («Кабачок 13 стульев», «Бумбараш», «Собачье сердце»)

Реймонд Бакленд (Raymond Buckland), представитель современной магии и колдовства, основоположник Саксонской Викки, писатель. Создатель первого в США музея Колдовства и Магии

Владимир Орлов, русский писатель и драматург, автор романов «Альтист Данилов», «Аптекарь», «Шеврикука»

Марк Харитонов, писатель, переводчик, первый в России лауреат Букеровской премии (за роман «Линии судьбы, или Сундучок Милашевича») («День в феврале», «Линии судьбы»)

Рышард Гловацкий (Ryszard Glowacki), польский геолог и писатель, автор романа «Пароксизм номер минус один», повестей «У них, на Земле», «Алгоритм пустоты», сборников «Рапорт из заповедника», «Дуновение неправдоподобия»

Галина Горохова, советская фехтовальщица на рапирах, трёхкратная олимпийская чемпионка

Геннадий Васильев (ум. 1999), кинорежиссёр («Русь изначальная», «Царь Иван Грозный»)

Ван Моррисон (George Ivan Morrison), ирландский рок-вокалист и мультиинструменталист, выступал с ансамблем «Them» и с собственной группой

Леонид Попов, советский космонавт

Ицхак Перлман (Itzhak Perlman), израильский и американский скрипач

Рудольф Шенкер (Rudolf Schenker), гитарист немецкой группы «Scorpions»

Алан Кубатиев, писатель-фантаст, литературовед, критик, издатель, автор ряда рассказов («Книгопродавец», «Сотня тысяч граммов драгоценных металлов», «Вы летите, как хотите!..» и др.)

Роберт Кочарян, президент Армении

Лука ди Монтеземоло (Luca Cordero Lanza di Montezemolo), президент концерна «Фиат» и принадлежащих ему «Феррари» и «Мазерати»

Масаси Тасиро (Masashi «Marcy» Tashiro), японский комик

Имам аль-Бухари (р. 810), арабский проповедник, составитель мусульманских священных книг

Генрих V (р. 1387), король Англии

Франсуа Андре Филидор (настоящая фамилия Даникан-Филидор) (Francois-Andre Danican Philidor) (р. 1726), французский композитор, создатель французской комической оперы и шахматист («Садовник и его господин»)

Артур Филлип (англ. Arthur Phillip) (р. 1738), английский адмирал, первый губернатор Австралии

Фердинанд Лассаль (нем. Ferdinand Lassalle) (р. 1825), немецкий социалист

Шарль Бодлер (фр. Charles Baudelaire) (р. 1821), французский поэт

Вильгельм Вундт (нем. Wilhelm Maximilian Wundt) (р. 1832), немецкий психолог, физиолог, философ и языковед

Марина Цветаева (р. 1892), русская поэтесса

Стефан Банах (р. 1892), польский математик

Жорж Брак (фр. Georges Braque) (р. 1882), французский живописец, один из основателей кубизма

Илья Эренбург (р. 1891), советский писатель, мемуарист, общественный деятель

Матти Лоухивуори (фин. Matti Louhivuori) (р. 1928), финский певец

Ли Гармс (Lee Garmes) (р. 1898), американский оператор

Фрэнк Макфарлейн Бернет (Frank Macfarlane Burnet) (р. 1899), австралийский иммунолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1960 года «за открытие искусственной иммунной толерантности» (совместно с Питером Медаваром (Peter Brian Medawar))

Генри Мур (англ. Henry Moore) (р. 1898), английский скульптор

Сергей Николаевич Волков (р. 1949), советский фигурист и тренер по фигурному катанию

Фрунзе Довлатян (р. 1927), армянский режиссёр и актёр

Принцесса Диана (Diana Frances Mountbatten-Windsor, Prinzessin von Wales) (р. 1961), принцесса Уэльская

Доди Аль-Файед (р. 1955), продюсер, сын египетского миллиардера Мохаммеда Аль-Файеда

Лайонел Хэмптон (англ. Lionel Hampton) (р. 1908), джазмэн

Самсон Самсонов (р. 1921), российский кинорежиссёр, народный артист СССР

Иван Уфимцев (р. 1928), советский режиссёр-мультипликатор, заслуженный деятель искусств РСФСР, Народный артист России (2004)